Mentre lei sta sfogliando una rivista culturale bordolese, io, ovviamente il solito francese con la puzza sotto il naso, le dico: In copertina è Rosa Bonheur, il museo d’arte di Bordeaux le dedica una mostra fino a settembre per il bicentenario della sua nascita…..
Lei, guardandomi come se fossi branque (pazzo): No, non è Rosa Bonheur!
Io: E come non è Rosa Bonheur? Certo che è La Bonheur, pardine!
Lei, ridendo: Ma sei completamente pec (scemo) o che?
Io, offeso come un pidocchio: E allora chi è?
Lei: Ohami, ma non vedi che è un cagnas da caccia! (un grosso cane da caccia!) 😉
Bordeaux e dintorni, stagione IV 
Bonjour Alex,
… presque une expression humaine, celle de son maître sans doute ! 😆
Bonne visite, si tu vas voir l’expo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
C’est vrai que certains maîtres ont des regards de bêtes ! 😉 Oui et celle de Picasso aussi dans ce truc jaunâtre au bord de la Garonne qui ressemble à un foie cirrhotique !
Bonne soirée Marion,
Alex
"Mi piace"Piace a 1 persona
Serais plus attirée par l’expo Rosa Bonheur, mais le foie cirrhotique (!!) à lui seul vaudrait bien le détour. N’y ai pas tout vu et suis restée sur ma… soif ! 🙂
Bonne soirée à toi aussi
"Mi piace"Piace a 1 persona
C’est toujours plus que moi ! J’y suis allé juste pour deux ou trois expos. Dans le ardin, au ponton, tu peux prendre le batcub pour aller à Lormont et grimper au parc de l’ermitage. C’est sympa à faire, on se croirait un peu à la montagne. Sinon au ponton, c’est là aussi qu’est amarré le bateau du pêcheur de Bordeaux dont je t’avais parlé.
Bonjour Marion,
Alex
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bonjour Alex,
J’avais découvert par hasard ce parc de l’ermitage, après m’être offert la “croisière” en batcub jusqu’à Lormont, quand la cité du vin était en construction. C’est en effet très sympa ce dépaysement complet en pleine ville. Là encore je m’était régalée !!
https://ducoteduteich.com/2015/09/23/sainte-catherine-cest-aussi-un-ermitage/
Tu fais bien de me reparler du pêcheur, faut que je trouve des idées de balades loin de la foule et dans l’air frais !
Passe une bonne journée, j’espère que tu récupères
"Mi piace""Mi piace"
Più che “puzza sotto al naso” io direi il solito francese “saputello”! Ma nn sei tu e l’immagine sulla rivista è un setter, probabilmente l’animale molto amato dalla pittrice, tanti da regalargli un ritratto…probabilmente nn aveva a sua portata un cellulare o prenderlo in foto 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Non è facile di catturare con una foto lo sguardo di una bestiole. Non mi ricordo della citazione, ma c è uno scrittore che ha detto che La Bonheur sapeva dipingere gli sguardi degli animali come nessuno prima di lei. Spero di poter veder la mostra quando la temperatura tornerà normale….
Bon 14 juillet madame,
Alex
"Mi piace""Mi piace"