Dice esattamente la stessa cosa la mia dottoressa quando mi sta parlando del mio colesterolo: Alex, non toccare al Mont Blanc! che questa roba è fatta con meringa, purea di castagne, chantilly e zucchero a velo, è una schifezza che ti farà crepare, credimi! Un consiglio, amici della Lega, chiedete a un francese prima di tradurre qualcosa in francese con Google trad. Perché là, vi assicuro che ho soltanto l’impressione che volete privarmi di dessert! 🙂 🙂 🙂 🙂
Bonjour Alex,
Je viens discuter le bout de gras !!
Si je me suis attardée sur bon nombre de tes recettes, je te laisse sans regrets le Mont-Blanc !
Bon week-end !
Tu connais le film franco-italien, La loi, c’est la loi avec Fernandel ? C’est surtout connu à cause de la maison de Fernandel qui est pile sur la ligne de la frontière, par exemple sa cuisine est en Italie et sa chambre est en France. Cela génère des tracasseries à l’infini….
La ligne qui passe par le sommet du Mont-Blanc est la frontière entre la France et l’Italie et ça génère des bisbilles continuelles entre la France et l’Italie, grosso modo, pour les italiens le sommet du Mont Blanc est italien, alors que pour les français, le sommet du Mont Blanc est en France. Là, la préfecture de la Haute-Savoie à fait déplacer pour quelques raisons obscures une barrière qui empiète désormais en territoire italien. D’où l’ire des souverainistes italiens qui manifestent contre l’invasion française. Ce conflit est un marronnier journalistique 😉 qui revient régulièrement depuis l’indépendance de l’Italie au XIXe siècle.
J’ai écrit le post parce que la banderole bilingue rédigée par les souverainistes m’évoque, en français, le dessert Mont Blanc. C’est mal formulé. Giù le mani dal Monte Bianco, ça veut dire Bas les pattes du Mont Blanc, mais la traduction en français est bancale, on a l’impression qu’ils parlent du dessert Mont Blanc ! 😉
Pardon Alex d’avoir saisi au vol cette caricature gourmande en oubliant tout le sérieux du sujet !
Et si l’on faisait du Mont-Blanc un territoire indépendant ?! 😉
Bon dimanche à toi aussi
Comme tu as raison ! Une zone neutre serait l’idéale. Le problème c’est que ce tas de pierre est encore plus fréquenté que notre tas de sable de la Teste, et l’argent généré par le tourisme, les français comme les italiens n’y renonceront jamais. 😉
Bordeaux e dintorni, stagione IV 
“continuamo cosi: facciamoci del male”
"Mi piace""Mi piace"
Eeeehhhh! Mais je suis exactement le portrait du rouquin, je fais le tunnel dans le Mont Blanc et je n’ai jamais mangé de Sacher torte ! 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Alex
"Mi piace""Mi piace"
Non conosci la Sacher torte??? “continuiamo cosi, facciamoci del male!”
"Mi piace""Mi piace"
"Mi piace""Mi piace"
Bonjour Alex,
Je viens discuter le bout de gras !!
Si je me suis attardée sur bon nombre de tes recettes, je te laisse sans regrets le Mont-Blanc !
Bon week-end !
"Mi piace""Mi piace"
Tu connais le film franco-italien, La loi, c’est la loi avec Fernandel ? C’est surtout connu à cause de la maison de Fernandel qui est pile sur la ligne de la frontière, par exemple sa cuisine est en Italie et sa chambre est en France. Cela génère des tracasseries à l’infini….
La ligne qui passe par le sommet du Mont-Blanc est la frontière entre la France et l’Italie et ça génère des bisbilles continuelles entre la France et l’Italie, grosso modo, pour les italiens le sommet du Mont Blanc est italien, alors que pour les français, le sommet du Mont Blanc est en France. Là, la préfecture de la Haute-Savoie à fait déplacer pour quelques raisons obscures une barrière qui empiète désormais en territoire italien. D’où l’ire des souverainistes italiens qui manifestent contre l’invasion française. Ce conflit est un marronnier journalistique 😉 qui revient régulièrement depuis l’indépendance de l’Italie au XIXe siècle.
J’ai écrit le post parce que la banderole bilingue rédigée par les souverainistes m’évoque, en français, le dessert Mont Blanc. C’est mal formulé. Giù le mani dal Monte Bianco, ça veut dire Bas les pattes du Mont Blanc, mais la traduction en français est bancale, on a l’impression qu’ils parlent du dessert Mont Blanc ! 😉
Bon dimanche Marion,
Alex
"Mi piace"Piace a 1 persona
Pardon Alex d’avoir saisi au vol cette caricature gourmande en oubliant tout le sérieux du sujet !
Et si l’on faisait du Mont-Blanc un territoire indépendant ?! 😉
Bon dimanche à toi aussi
"Mi piace"Piace a 1 persona
Comme tu as raison ! Une zone neutre serait l’idéale. Le problème c’est que ce tas de pierre est encore plus fréquenté que notre tas de sable de la Teste, et l’argent généré par le tourisme, les français comme les italiens n’y renonceront jamais. 😉
C’est tristouille aujourd’hui le temps,
Bon dimanche Marion,
Alex
"Mi piace""Mi piace"